龙网常州晚报讯    6月26日，花园西村居民陆女士来电反映，他们小区里有一个垃圾转运站，发出的机械噪声和垃圾臭气，让周围的居民烦恼不已。

　　据陆女士讲，这个垃圾转运站已经存在好些年了。每天清晨4点多钟就开动机器压缩垃圾，声音非常响。每天中午1点半左右，都会有这种 噪声发出来，并且夏季里中转站散发出阵阵垃圾臭气，居民生活受到了双重侵扰。

　　当天中午1点30分，记者赶到花园西村，在12幢和14幢旁边，看到一个垃圾中转站，里面有两辆货车正在装运。压缩用的机器发出的轰鸣声，记者离着数十米远都能听到，阵阵臭味不停地散发出来。

　　见到记者采访，东侧的14幢和南侧的12幢里多位居民上前反映，这个中转站噪音和臭气扰民问题。因为转运站的工作时间正是百姓睡觉的时间，发出的臭气又太难闻，害得周边居民无法开窗晒被，所以居民们强烈要求，中转站可以存在，但必须做到无噪声无臭味，否则最好能搬走。

　　该转运站负责人吴洪学告诉记者，这里是钟楼区环卫处马公垃圾转运站，附近白云、花园等新村的生活垃圾都要运到这里，用机器压缩进货车后运到夹山填埋场。居民反映有噪声，站里专门造了小房子，把机器放进了里面，以减少噪声；居民反映有臭气，站里专门申请了一台水泵，每次装运完后及时冲洗，一天还几次打灭蝇药水。

　　尽管如此，居民们对噪声和臭气仍有意见。吴先生表示，目前只能再想办法把机器声再弄小些，每天的冲洗再勤快些，但要一点味道没有是不可能的。至于搬迁到其他偏僻点的地方，他说只要选好了地址，上级批准后他也愿意搬迁。

　　钟楼区环保局有关人员说，按照小区里的噪音标准，现在花西垃圾转运站的噪声确实超标了。钟楼区城市管理与建设局王加平副局长也表示，这个转运站在花园新村第一期的时候就配套建好了，当时是散装一车运的，一车装三四吨，运输要跑80多公里，成本高、二次污染重。后来改成液压式压缩设备，起先在车内自压缩，发动机过荷后尾气污染很大，且液压油受压后的啸叫声很大，便再次改装成了电动的空气式压缩设备。而为了散热，泵房无法全密封，声音也会传出来。

　　据介绍，因为转运站是为周边老百姓服务的，选址又不能太远。为保证垃圾日产日清，环卫工人每天早上四五点钟就必须把垃圾清理干净——此时车少也方便运输。所以，环卫工人的工作时间与居民的休息时间有矛盾，凌晨时分四周安静，噪声听起来就更大了。

　　目前，钟楼区环卫部门正准备在泵房上加装隔音板，预计7月初可以完工。王加平表示，到时会请环保部门再进行测量，如果仍然噪音超标的话，将会与规划部门衔接，尽量到周边寻找不很远的地方重新选址，把对居民的影响降到最小。 （舒翼）

　　报料人：陆女士 奖励：30元

　　(责编:徐博)